Joe talks to Brendan Canty, drummer of the legendary band Fugazi, about growing up in an environment of “benign neglect”, writing music in bands and as a film composer, and fatherhood.